3/23/2010

Pancake Tuesday III

Dziś jedne z moich ulubionych ,,obiadowych'' naleśników-czyli naleśniki z wołowiną, proste i idealne, dokładnie takie jakie pamiętam z dzieciństwa. Aby je przygotować wystarczy ugotować rosół na wołowinie, dodać marchewkę i pozostałe warzywa,które dodajemy do rosołu wołowego, następnie po ugotowaniu wywar trzeba dobrze schłodzić, tak,żeby móc go odtłuścić i zamienić go w np.: pyszną zupę grzybową, o której jeszcze napiszę.
Następnym krokiem jest zmielenie mięsa wraz z warzywami i dolanie rosołu, żeby farsz nie był zbyt suchy, i dodanie ziół i przypraw które lubimy. Gotowe już naleśniki podaję z warzywami konserwowymi z octu, jakoś tak mi najbardziej smakują;)


From now on there is no English version, but there is a special button on the right side to translate text, not only from Polish into English but also into Spanish, French, German, ... even Korean;)
We would love to hear from U if U find this solution useful.

4 comments:

asieja said...

pyszny to Tuesday
:-)

Blogaire said...

Your new Google Translate gadget is a great idea and many people will find it useful. In the past translating tools did not work very well and results were often hilarious, but this one seems to do exactly what it says on the tin. My only gripe is that the Irish language is not included.

Blogaire said...

Apologies for my earlier comment - I just managed to find an Irish translation. It's not perfect but it's OK - well I think I could manage to make some nice pancakes.

majmily's said...

well-I know translator isnt as great as my English txts:) -but the only reason why I put this gadget is a simple fact that its such a mess if sb click to translate txt which is both Polish and English, as it used to be before, then its double transation, sometimes really stupid one.